コーヒー片手にドラマと英語

ドラマ/映画/ファッション/インテリア

Revenge/リベンジ(2011-2015)

ゴシップガールを観終わってしまって

抜け殻のようになっていたところを救ってくれたドラマ、「リベンジ」。

 

美女が復讐ねえ。復讐とかちょっと暗そうだけど

まあ1話くらいは観てみるか、、くらいのノリで見始めたが最後。

完全にビンジウォッチングに。(=時間のあるかぎり見続けた)

 

なぜかって?

まず、舞台がハンプトンズ。UES住民が別荘を持っている高級リゾート地で、ビーチがある(エマニュエルはビーチが大好き)。ビーチ近くなのでファッションやインテリアも若干西海岸ぽい。ゴシップガールでエリック役だったコナー・パオロが出てる!そして、ちゃんと物語の核となる「謎」がある。キラキラ、プラス謎。ハマらないわけがない。

 

おすすめ度:★★★★★

キーワード:ゴージャス/セレブ/ビーチ/ファッション/ドロドロ/非日常/謎

 

tvgroove公式YouTube


【独占公開】 ドラマ「リベンジ

 

▶︎簡単あらすじ

主人公のエミリー・ソーンは、無実にもかかわらず罪を着せられ亡くなった父親の仇を討つため、父親を陥れたグレイソン家に復讐する物語。

父親の遺した遺産と自らの美貌を生かし、名前を変え、ハンプトンズでも名家(という設定なのかな?)とされているグレイソン家に近づき、容赦なく復讐を果たしていく。

 

富や名声、美という光のキラキラした部分が強いほど、黒く深い影が生まれる、という構図を鮮やかに表現したドラマかと。

謎が少しずつ明かされていき、ドラマにしては比較的背景も作り込まれているので観応えがある(特にシーズン1&2。3と4も、まあ、勢いで持っていってくれる)。

 

▶︎使える&好きな英語フレーズ

This is not a story about forgiveness.(これは、「許し」についての話なんかじゃない)

エミリーの最初のモノローグで、印象的。This story is not..ではなく、This is not、と文章の前の方にnotを持ってくることで、追い込んでいくんだなっていう空気感が伝わってきた。

 

To carry a secret is to play with fire.(秘密を持つことは、火で遊ぶことと同じ)

これもそうだけど、ゴシップガールと同じように人生訓とか何らかの示唆についてモノローグが入るところが好き。

 

Just stay right where you are and do not do anything "revengy" until I get there.(とにかく動かないでそこにいて、僕が来るまで「復讐」の「ふ」の字もしちゃダメだよ)

ノーラン・ロスのセリフ。ノーランのセリフは可愛くて好きっていうか、ノーランが憎めなくて好き。

 

So, what does the world sans Victoria Grayson even look like?(で、ヴィクトリア・グレイソンのいない世界ってどんな感じ?)

ノーランはウィットのあるセリフが多くて聴いていて楽しいけど、これはフランス語のsans(=without/〜のない)を使っていてIQの高い天才という彼らしい言葉選び。

 

▶︎インテリア

舞台がビーチリゾートのハンプトンらしく、エミリーの家は東海岸というより西海岸テイストが少し入っていて、白と水色が基調かつ木のイメージが強い感じ。

WTWなんかが近いかな。

www.wtwstyle.com

 

▶︎徒然メモ(※ネタバレ有り)

ドラマ唯一の良心、ノーラン・ロス

ゴシップガールのチャックのように、知れば知るほど味のある男、ノーラン。ウィットに富んだ会話が素敵で、情が深くてエミリーの保護者代わりの良いやつ。ノーランを演じるガブリエルはモデル出身で、キャリアも意外と長く、若く見えるけど演じたときは40代。信じられない。

 

グレイソン家の長男、ダニエルの闇落ち

最初は純粋でちょっとアホな感じのイケメンセレブのダニエルが、グレイソン家の秘密や、エミリーの事情を知ってからはどんどん闇落ち。最初は大学生でたまにハメ外して、みたいな典型的なお坊ちゃんだったのが、どんどん顔つきが悪くなっていくのが悲しい‥。また、エミリーと実生活でも夫婦になったのはびっくり。ダニエル演じるジョシュ・ボウマンはエイミー・ワインハウスマイリー・サイラスと噂があったみたいだけど、エミリー演じるエミリー・ヴァンキャンプはカナダ人で地に足がついてそうな子。幸せになってほしい(大きなお世話)。

ちなみに、闇落ちでいったらダニエルだけじゃなくて、エミリーの初恋のジャックだって性格悪くなってたな。しょうがないか、ゴシップガールのダンと一緒だ。

 

日本人が日本人役を演じてる!

これ、珍しいんです。なのでとても嬉しい。日本人以外のアジア人が演じることが多いんだけど、そうなると顔つきとか日本語の発音にめっちゃ違和感ありなので。真田広之さんがエミリーの武道の師匠なんだよね。でも、なぜか途中で真田さんから違う人に変わってて、ショック。そりゃ脇役だけど、おい!っていう。顔、似せようともしてない笑。

 

死んでたはずの父親ひどい

エミリーの記憶の中では優しくて愛情あふれるパパなんだけど、いざ父親が生きてた!帰ってきた!ってなった後、何気に娘の扱いが酷いのが気になってしまう。もやもや。不倫の現場を子どもが見ちゃった後のフォローなんか最悪だし‥でも逆にその方がリアルで良いのかな。人の脳って記憶を都合の良いように改ざんするもんね。

 

エミリー・ヴァンキャンプがとにかく可愛い

主人公のエミリー・ソーンことアマンダ・クラークを演じたエミリー・ヴァンキャンプはカナダ人の女優。これがまた日本人好みの丸顔の美女。甘い顔立ちで好き。発音もカナダ人らしくフラットでNYと比べると落ち着いた感じで英語の練習にはもってこいだと思う。現在はわからないけど、エミリーのお姉さんは日本に住んでいて、ご主人がNHK勤務だとか。ケイティ・ヴァンキャンプさん、LinkedInに作家で登録があるね。

 

もう一回見直そうかな〜。Don't I always?

Gossip Girl/ゴシップガール(2007-2012)

You know you love me, xoxo, Gossip Girl.

今でも動画や音楽を聴くと泣きそうになっちゃうくらい大好き、ゴシップガール

簡単に言うと、NYのセレブ女子校&男子校の仲良しグループがビバヒルやってるドラマ。

キャストの美男美女ぶりもさることながら、ファッション、インテリア、セットのスケールがとにかく豪華で、有無を言わせないすごい力で非日常を味わわせてくれる。

 

おすすめ度:★★★★☆

キーワード:ゴージャス/セレブ/NY/ファッション/恋愛/ドロドロ/非日常

 

Warner Bros.公式Youtube 


DVD「ゴシップガール」<ファイナル・シーズン>トレーラー 7月2日リリース

 

▶︎簡単あらすじ

SATCとかと似たような系列なんだろうけど、何が違うって、タイトル通りの「ゴシップガール」の存在。

匿名のブロガー、ゴシップガールがNYアッパーイーストサイドのイットガールとその周りをウォッチしてゴシップをポストしまくる。

パパラッチ顔負けの情報網でどこにいても逃げられない。内緒にしてたことも暴かれ、それで人間関係が壊れちゃうことも。(ホラーみたい笑)

ドラマと一緒に更新されるゴシップガールのブログも、ドラマには出てこない情報がたくさんで、一粒で二度三度美味しい仕掛けになっている。しかも、主人公のセリーナやブレアが行っている(としている)本物のお店もチェックできる!

 

▶︎使える&好きな英語フレーズ

If you'll excuse me, I'll..(ではこの辺で‥/ちょっと失礼して‥)

その場から離れたいとき、席を外したいときに。よく使うフレーズ。

ゴシップガールでは、気まずいときや、相手ともう話をしたくないってときに慇懃無礼な感じで使われていましたね。

 

always have, always will(今までも、そしてこれからも)

他のキャストもそうだけど、「愛してる」の後にブレアが言っていたのがとても印象的。当時の彼氏に言っていたエマニュエル、なんというカブレ。

 

rise and shine, Upper East Siders!(アッパーイーストサイドのみんな、朝だよ起きて!)

Rise and shineは親が子どもによく使うイメージ。ドラマの中で天気の良いNYの空撮が使われていて、(その後ブランチだったかな?)土日の朝にドラマでナレーションをしているクリスティン・ベルの声真似しながらよくやってる。

 

That's classy.(それしゃれてる/いいね)

普通に使うこともできるし、ドラマではよく皮肉で使われていた言葉。ブレアが使うイメージ。

 

Three words. Eights letters. Say it, and I'm yours.(3つの単語、8つの文字。言えば、私はあなたのものよ)

I love youを求めていたブレア。有名なシーンですよね。言わせるってところがブレアらしくて好き。ドレスコードが白に設定されているwhite partyでのシーンで、この時のセリーナとブレアのドレスがめっちゃ素敵!!

セリーナのドレスは分からないけど、ブレアのドレスはマーク・ジェイコブスだったはず。

 

literally(マジで)

これを入れてしまった‥ドラマではしょっちゅう出てきた言葉。literally(文字通り)。最近は使っていないけど、発音も楽しくてついつい使っちゃっていた言葉。友達と話しているときは、「いやマジでそうなんだって」とか、「文字通りそうしたよ」とか強調したいときに使う言葉。

 

ゴシップガールは(セレブだけど)日常会話でドラマが進んでいくから、使いやすい言葉がいっぱいあるよね。

 

▶︎ファッション

個人的にはセリーナのスタイルが好きだったけど、実際に買うのはブレアの着ていた服。体つきも、日本人はブレアのが近いかも。

その中で、どうしても欲しくてeBayで買ったのがGRYPHONのケープコート。めっちゃ探した。

eBayでgossip girlで検索するといっぱい出てくるからおすすめ。

 

 

▶︎インテリア

ドラマのセットはどれもゴージャス。食器から何から何まで、全部真似しちゃいたいくらい。ベッドのヘッドボードなんて意識したことなかったけど、ドラマの後にベッドを新調したときはヘッドボード有りにしちゃいました。

ちょっと安っぽいけど、一番近いのはZara Homeかな。

www.zarahome.com

 

 

▶︎徒然メモ

黄金期はシーズン2まで

全部目新しくて楽しいのはシーズン2くらいまで。人気が出ちゃってどんどん引き伸ばしてる感がシーズン3から。大体、シーズン2までの焼き直しっていう。でもずっと見てたけど。(エマニュエルはこのドラマを愛しています)

 

結局、チャックが一番好き

シーズン1、2はダン一筋で、ダン&セリーナカップルが大好きだったけど、シーズンが進むにつれチャックの良い男への変貌ぶりが半端ない。ダン役のペン・バッジリーが本当はチャック役をやりたかったとか、チャック役のエド・ウェスティックが本当はネイト役をやりたかったっていう話、好き。

 

ブレアのモデルはオリヴィア・パレルモ

NYのソーシャライト、オリヴィア・パレルモ。イケメンのご主人とのインスタがとっても素敵。天は二物も三物も与えるのか‥!と衝撃を受けた美女のお嬢様。昔はメディアとの付き合い方で叩かれた時期もあったけど、彼女の可愛さとファッションセンスの良さは誰も否定できない、と思う。

 

ゴシップガールの声、変わったよね

ドラマが始まったばかりの最初の頃は、まだあのxoxo, Gossip Girlが確立してない感じで、ドラマに慣れた頃に見直すと「これじゃない感」があって楽しい。

 

METのステップは伝説

ヨーグルト持ってブレア&セリーナ座りがしたかった‥!しないけどね。

 

ゴシップガールのリブートが2020年春に放送?

HBOマックス、さすが!!って最初は思った。だけどあのメンバーが最高だったのであって、シーズン5か6あたりでセージが出てきたときは既にちょっと寂しかったからな‥。とか言ってなんだかんだ見ちゃうんだろうなと思う。アメリカが一番最初だろうけど、Netflixでも何でも、どこかで配信が始まれば即入っちゃう自分が想像できる。

 

Bloopers

ここまで読んでくれたあなたは相当なゴシップガール好きですね。もう知ってるかもだけど、ぜひyoutubeなどでgossip girl bloopersで検索してみてほしい。気づいたら1日がつぶれるくらい観ちゃう。

 

xoxo, Emmanuelle